1684 - عن أَنَس رضي الله عنه قَالَ جَاءَتْ بِي أُمِّي أُمُّ أَنَسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَزَّرَتْنِي بِنِصْفِ خِمَارِهَا وَرَدَّتْنِي بِنِصْفِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أُنَيْسٌ ابْنِي أَتَيْتُكَ بِهِ يَخْدُمُكَ فَادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ قَالَ أَنَسٌ فَوَاللَّهِ إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ الْيَوْمَ. (م 7/ 159 - 160)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার মা, উম্মু আনাস, আমাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে এলেন। তিনি (মা) তাঁর ওড়নার অর্ধেক দিয়ে আমাকে ইযার (পোশাকের নিচের অংশ) পরিয়েছিলেন এবং অর্ধেক দিয়ে চাদর (পোশাকের উপরের অংশ) পরিয়ে দিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি (মা) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এই হলো আমার পুত্র উনাইস, আমি একে আপনার কাছে নিয়ে এসেছি যেন সে আপনার খেদমত করে। সুতরাং আপনি তার জন্য আল্লাহর কাছে দু'আ করুন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আল্লাহ! তুমি তার সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বাড়িয়ে দাও।" আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আল্লাহর কসম! আমার সম্পদ অনেক বেশি। আর আজকের দিনে আমার সন্তান ও নাতি-নাতনিরা প্রায় একশ' জন গণনা করা হয়।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1684)