1676 - عن أَبي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ لَا تَكُونَنَّ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ قَالَ وَأُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عليه السلام أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِأُمِّ سَلَمَةَ مَنْ هَذَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ الكلبي(3) قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلَّا إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَنَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ. (م 7/ 144)
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যদি তোমার সামর্থ্য থাকে, তবে তুমি বাজারের প্রথম প্রবেশকারী হয়ো না এবং শেষ বের হওয়া ব্যক্তিও হয়ো না। কেননা তা শয়তানের যুদ্ধক্ষেত্র এবং সেখানেই সে তার পতাকা স্থাপন করে। বর্ণনাকারী বলেন, আর আমাকে জানানো হয়েছে যে, জিবরীল (আঃ) আল্লাহ্র নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন, যখন তাঁর নিকট উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন। তিনি (জিবরীল) কথা বলতে শুরু করলেন, তারপর উঠে গেলেন। তখন আল্লাহ্র নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন, "ইনি কে?" অথবা যেমন তিনি বলেছিলেন। উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইনি হচ্ছেন দিহ্ইয়া আল-কালবী।" উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আল্লাহ্র কসম! আমি তাঁকে (দিহ্ইয়াকে) ছাড়া অন্য কেউ মনে করিনি, যতক্ষণ না আমি আল্লাহ্র নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খুতবা শুনলাম, যেখানে তিনি আমাদের খবর দিচ্ছিলেন (বা জিবরীল সম্পর্কে বলছিলেন)।" অথবা যেমন তিনি বলেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর আমি আবূ উসমানকে জিজ্ঞেস করলাম, "আপনি এটা কার থেকে শুনেছেন?" তিনি বললেন, "উসামাহ ইবনু যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1676)