1665 - عن عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ صَحِيحٌ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يُرَى مَقْعَدُهُ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِذًا لَا يَخْتَارُنَا قَالَتْ عَائِشَةُ وَعَرَفْتُ الْحَدِيثَ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ وَهُوَ صَحِيحٌ فِي قَوْلِهِ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى. (م 7/ 138)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুস্থ অবস্থায় বলতেন, কোনো নবীকেই তাঁর জান্নাতের অবস্থানস্থল না দেখানো পর্যন্ত এবং তাঁকে এখতিয়ার না দেওয়া পর্যন্ত মৃত্যু দেওয়া হয় না। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুমূর্ষু অবস্থা এল এবং তাঁর মাথা আমার উরুর ওপর ছিল, তখন তিনি মুহূর্তের জন্য অজ্ঞান হয়ে গেলেন। তারপর যখন তাঁর জ্ঞান ফিরল, তখন তিনি চোখ দুটি ছাদের দিকে তুলে ধরলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! (আমি) সর্বোচ্চ বন্ধুর (আর-রাফীক আল-আ‘লা) সাথে মিলিত হতে চাই।" আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি বললাম: "তবে তিনি আমাদের আর পছন্দ করছেন না।" আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আর আমি সেই হাদীসটি বুঝতে পারলাম, যা তিনি সুস্থ অবস্থায় আমাদের কাছে বর্ণনা করতেন— যে, কোনো নবীকেই তাঁর জান্নাতের অবস্থানস্থল না দেখানো পর্যন্ত এবং তাঁকে এখতিয়ার না দেওয়া পর্যন্ত মৃত্যু দেওয়া হয় না। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুখে উচ্চারিত এটিই ছিল সর্বশেষ কথা— তাঁর এই উক্তি: "হে আল্লাহ! সর্বোচ্চ বন্ধুর (আর-রাফীক আল-আ‘লা) সাথে মিলিত হতে চাই।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1665)