1654 - عن الْمِسْوَر بْن مَخْرَمَةَ رضي الله عنهما أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ النبي صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ رضي الله عنها أَتَتْ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا قَالَ فَتَرَكَ عَلِيٌّ رضي الله عنه الْخِطْبَةَ. (م 7/ 142)
আল-মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ জাহলের কন্যাকে বিবাহের প্রস্তাব দিলেন, অথচ তাঁর কাছে ছিলেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। যখন ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এ খবর শুনলেন, তখন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে বললেন: "নিশ্চয়ই আপনার কওমের লোকেরা বলাবলি করছে যে, আপনি আপনার কন্যাদের জন্য রাগান্বিত হন না। আর এই আলী আবূ জাহলের কন্যাকে বিবাহ করতে চলেছেন।" মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে গেলেন। আমি তাঁকে তখন (খুতবার শুরুতে) তাশাহহুদ পড়তে শুনলাম, অতঃপর তিনি বললেন: "আম্মা বা'দ (অতএব, এরপর), আমি আবুল আস ইবনুর রাবী‘-এর সাথে (আমার কন্যা যয়নবের) বিবাহ দিয়েছিলাম, সে আমার সাথে কথা বলেছিল এবং সত্য বলেছিল। আর নিশ্চয়ই মুহাম্মাদের কন্যা ফাতেমা আমার দেহের অংশ বিশেষ (বা হৃদপিণ্ড), আর আমি এটা অপছন্দ করি যে তারা তাকে ফিৎনায় ফেলুক (কষ্ট দিক)। আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা এবং আল্লাহর শত্রুর কন্যা কক্ষনো এক ব্যক্তির কাছে একত্রিত হতে পারে না।" রাবী বলেন, এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই বিবাহের প্রস্তাব ত্যাগ করলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1654)