1631 - عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا(2) أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضعف وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ(3) ثُمَّ (3) اسْتَحَالَتْ غَرْبًا(4) فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا(5) مِنْ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ(6). (م 7/ 113)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমি ঘুমন্ত অবস্থায় ছিলাম, তখন আমি নিজেকে দেখলাম একটি কূপের উপর, যাতে একটি বালতি ছিল। অতঃপর আমি তা থেকে আল্লাহর ইচ্ছামত পানি তুললাম। এরপর ইবনু আবী কুহাফা (আবু বকর) তা গ্রহণ করলেন এবং তিনি এক বালতি বা দুই বালতি পানি তুললেন। তাঁর পানি তোলার কাজে কিছুটা দুর্বলতা ছিল, আল্লাহ তাঁকে ক্ষমা করুন। এরপর তা (বালতিটি) বড় মশকে পরিবর্তিত হলো। অতঃপর ইবনুুল খাত্তাব (উমার) তা গ্রহণ করলেন। আমি মানুষের মধ্যে উমার ইবনুল খাত্তাবের মতো এমন শক্তিশালী ব্যক্তি দেখিনি, যিনি এমনভাবে পানি তুলেছিলেন যে, এমনকি লোকেরা তাদের উটসমূহকে পান করিয়ে আস্তানায় পৌঁছালো।"

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1631)