1589 - عن جَابِر بْن عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه بَعْدَهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَتْ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِ فَقُمْتُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَحَثَى أَبُو بَكْرٍ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لِي عُدَّهَا فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمائَةٍ فَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا. (م 7/ 75 - 76)
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যদি বাহরাইনের সম্পদ আমাদের কাছে আসে, তাহলে আমি তোমাকে এভাবে, এভাবে এবং এভাবে দিতাম। এই কথা বলার সময় তিনি তাঁর উভয় হাত দিয়ে ইশারা করলেন। অতঃপর বাহরাইনের সম্পদ আসার আগেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তিকাল করলেন। তাঁর (নবীজির) পরে তা (বাহরাইনের সম্পদ) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলো। তিনি (আবূ বকর) একজন ঘোষককে নির্দেশ দিলেন। ঘোষক ঘোষণা করল: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যার কোনো ওয়াদা বা ঋণ রয়েছে, সে যেন আসে।" তখন আমি দাঁড়ালাম এবং বললাম: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন, 'যদি বাহরাইনের সম্পদ আমাদের কাছে আসে, আমি তোমাকে এভাবে, এভাবে এবং এভাবে দিতাম'।" তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার অঞ্জলি ভরে দিলেন। এরপর তিনি আমাকে বললেন, 'এটা গণনা করো।' আমি তা গণনা করলাম এবং দেখলাম তা ছিল পাঁচশ। অতঃপর তিনি বললেন, 'এর দ্বিগুণ নিয়ে নাও।'

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1589)