1574 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِيهِ قَالَ فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا فَأُتِيَتْ فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَامَ فِي بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ قَالَ فَجَاءَتْ وَقَدْ عَرِقَ وَاسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدِيمٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَفَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا(2) فَجَعَلَتْ تُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ فَتَعْصِرُهُ فِي قَوَارِيرِهَا فَفَزِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم(3) فَقَالَ مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ أَصَبْتِ. (م 7/ 81 - 82)
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মে সুলাইমের ঘরে যেতেন এবং তাঁর বিছানায় ঘুমাতেন, যখন তিনি (উম্মে সুলাইম) সেখানে থাকতেন না। তিনি বলেন, একদিন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এলেন এবং তাঁর বিছানায় ঘুমালেন। এরপর উম্মে সুলাইমকে ডেকে বলা হলো যে, এই যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমার ঘরে তোমার বিছানায় ঘুমিয়েছেন। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি (উম্মে সুলাইম) এলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘর্মাক্ত ছিলেন এবং তাঁর ঘাম বিছানায় রাখা চামড়ার টুকরোর উপর জমে গিয়েছিল। তখন তিনি তাঁর বিশেষ পাত্রটি খুললেন এবং সেই ঘাম মুছে নিলেন ও তা তাঁর বোতলগুলোর মধ্যে নিংড়ে রাখলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (জেগে উঠে) চমকে গেলেন এবং বললেন, হে উম্মে সুলাইম! তুমি কী করছো? তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা এর বরকত আমাদের শিশুদের জন্য আশা করি। তিনি বললেন, তুমি সঠিক কাজটিই করেছো।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1574)