1549 - عن عَبْد اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ(1) وَمَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنْ الْوَرِقِ وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَا يَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا. قَالَ وَقَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنهما قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي(2) عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ وَسَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ من(3) دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي فَيُقَالُ أَمَا شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ قَالَ فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ أَنْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا. (م 7/ 66)
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার হাউযের (কাউসার) পরিধি এক মাসের রাস্তার সমান এবং এর কোণগুলো (চারপাশ) সমান। এর পানি রূপার চেয়েও সাদা এবং এর সুঘ্রাণ মিশকের (কস্তুরীর) চেয়েও উত্তম। এর পেয়ালাসমূহ আকাশের তারকারাজির মতো। সুতরাং যে তা থেকে পান করবে, সে এরপর আর কখনও পিপাসার্ত হবে না।
(বর্ণনাকারী) বলেন, আর আসমা বিনতু আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও বর্ণনা করেছেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি হাউযের ধারে থাকব, যাতে আমি দেখতে পাই তোমাদের মধ্য থেকে কারা আমার কাছে আসে। তবে কিছু লোককে আমার কাছ থেকে সরিয়ে নেওয়া হবে (বা আটকে দেওয়া হবে)। তখন আমি বলব: হে আমার রব! এরা তো আমার লোক এবং আমার উম্মতের অন্তর্ভুক্ত! তখন বলা হবে: আপনি কি জানেন, আপনার পরে তারা কী কাজ করেছে? আল্লাহর কসম! তারা আপনার পরে দ্বীন থেকে ফিরে গিয়েছিল (তাদের পূর্বাবস্থায়) প্রত্যাবর্তন করেছিল।
(রাবী) বলেন, ইবনু আবী মুলাইকা (রহ.) বলতেন: হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে আশ্রয় চাই যেন আমরা আমাদের পূর্বাবস্থায় ফিরে না যাই অথবা আমাদের দ্বীন থেকে যেন আমরা ফিতনার শিকার না হই।
(বর্ণনাকারী) বলেন, আর আসমা বিনতু আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও বর্ণনা করেছেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি হাউযের ধারে থাকব, যাতে আমি দেখতে পাই তোমাদের মধ্য থেকে কারা আমার কাছে আসে। তবে কিছু লোককে আমার কাছ থেকে সরিয়ে নেওয়া হবে (বা আটকে দেওয়া হবে)। তখন আমি বলব: হে আমার রব! এরা তো আমার লোক এবং আমার উম্মতের অন্তর্ভুক্ত! তখন বলা হবে: আপনি কি জানেন, আপনার পরে তারা কী কাজ করেছে? আল্লাহর কসম! তারা আপনার পরে দ্বীন থেকে ফিরে গিয়েছিল (তাদের পূর্বাবস্থায়) প্রত্যাবর্তন করেছিল।
(রাবী) বলেন, ইবনু আবী মুলাইকা (রহ.) বলতেন: হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে আশ্রয় চাই যেন আমরা আমাদের পূর্বাবস্থায় ফিরে না যাই অথবা আমাদের দ্বীন থেকে যেন আমরা ফিতনার শিকার না হই।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1549)