154 - عن إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عن أَنَسُ قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ في الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَقَالَ لِعَائِشَةَ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَلكِ. (م 1/ 171)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (যিনি ইসহাকের নানী) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন। তখন তাঁর নিকট আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোনো নারী যদি স্বপ্নে তা দেখে যা পুরুষ দেখে, এবং সে নিজের মধ্যে তা অনুভব করে যা পুরুষ অনুভব করে?" তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে উম্মু সুলাইম! তুমি মহিলাদেরকে লজ্জা দিলে! তোমার হাত ধূলিধূসরিত হোক (তিরস্কারসূচক শব্দ)!" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "বরং তুমিই (লজ্জা দিলে)! তোমার হাত ধূলিধূসরিত হোক। হ্যাঁ, হে উম্মু সুলাইম! যখন সে তা দেখবে, তখন যেন সে গোসল করে নেয়।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (154)