1412 - عن جَابِر بْن عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قال أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ تَرَكَهُ. (م 6/ 172)
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইয়ালা, বারাকাহ, আফলাহ, ইয়াসার, নাফি' এবং এ জাতীয় নাম রাখতে নিষেধ করতে চেয়েছিলেন। এরপর আমি দেখলাম, তিনি এ ব্যাপারে নীরব রইলেন এবং কিছু বললেন না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাত হয়ে গেল, অথচ তিনি এ ব্যাপারে নিষেধ করে যাননি। এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এ বিষয়ে নিষেধ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পরে তা ছেড়ে দেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1412)