1393 - عَنْ نَاعِم أَبي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما يَقُولُ وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا مَوْسُومَ الْوَجْهِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ قَالَ(1) فَوَاللَّهِ لَا أَسِمُهُ إِلَّا فِي أَقْصَى شَيْءٍ مِنْ الْوَجْهِ فَأَمَرَ بِحِمَارٍ لَهُ فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ(2) فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَوَى الْجَاعِرَتَيْنِ. (م 6/ 163 - 164)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি গাধাকে দেখলেন যার মুখে দাগ দেওয়া হয়েছিল। তিনি তা অপছন্দ করলেন। তিনি (ইবনু আব্বাস) বললেন: আল্লাহর কসম! আমি মুখমণ্ডল ব্যতীত অন্য কোনো স্থানেই দাগ দেব না। অতঃপর তিনি তাঁর একটি গাধা আনার নির্দেশ দিলেন এবং সেটির নিতম্বের দুটি অংশে দাগ দিলেন। আর তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি (পশুর) নিতম্বের দুটি অংশে দাগ দিলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1393)