1324 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فِي غَائِطٍ مَضَبَّةٍ وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي قَالَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقُلْنَا عَاوِدْهُ فَعَاوَدَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثَلَاثًا ثُمَّ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا أَعْرَابِيُّ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ أَوْ غَضِبَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَسَخَهُمْ دَوَابَّ يَدِبُّونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا فَلَسْتُ آكُلُهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا. (م 6/ 70)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন বেদুঈন (মরুচারী) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বললেন, ‘আমি এমন এক এলাকায় থাকি যেখানে দব (সজারুর মতো দেখতে গুইসাপ) প্রচুর পাওয়া যায়, আর এটিই আমার পরিবারের সাধারণ খাদ্য।’ তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে কোনো উত্তর দিলেন না। আমরা তখন বললাম, ‘আপনি আবার জিজ্ঞাসা করুন।’ সে আবার জিজ্ঞাসা করল। কিন্তু তিনি তিনবারই তাকে কোনো উত্তর দিলেন না। এরপর তৃতীয়বার রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ডেকে বললেন, ‘হে বেদুঈন! আল্লাহ বনী ইসরাঈলের একটি গোষ্ঠীকে অভিশাপ দিয়েছিলেন অথবা তাদের উপর রাগান্বিত হয়েছিলেন এবং তাদের বিকৃত করে এমন সব প্রাণীতে রূপান্তরিত করেছিলেন যা পৃথিবীতে হামাগুড়ি দেয়। আমি জানি না, হয়তো এটি (দব) সেগুলোরই অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং আমি নিজে তা খাবো না এবং (তোমাদের) তা খেতে নিষেধও করব না।’
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1324)