1316 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنه قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي قَالَ فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً(1) فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تعالى إِلْقَاءُ النَّوَى بَيْنَ الْإِصْبَعَيْنِ(2) ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ(3) وَارْحَمْهُمْ. (م 6/ 122)
আব্দুল্লাহ ইবন বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পিতার নিকট অবতরণ (আতিথ্য গ্রহণ) করলেন। তিনি বললেন, আমরা তাঁর নিকট খাদ্য এবং চর্বির তৈরি একটি খাবার পরিবেশন করলাম। তিনি তা থেকে খেলেন। অতঃপর খেজুর আনা হলো। তিনি তা খাচ্ছিলেন এবং আঁটি দু’টি আঙ্গুলের মাঝে ফেলে দিচ্ছিলেন। তিনি শাহাদাত আঙ্গুল ও মধ্যমা আঙ্গুল একত্রিত করছিলেন। শু‘বাহ (বর্ণনাকারী) বলেন, আমার ধারণা এই যে, ইনশাআল্লাহ এ কথার মধ্যে আঁটি দু’টি আঙ্গুলের মাঝে নিক্ষেপ করার কথা রয়েছে। এরপর পানীয় আনা হলো। তিনি তা পান করলেন, অতঃপর তাঁর ডান পাশে যিনি ছিলেন তাঁকে দিলেন। তিনি বলেন, এরপর আমার পিতা তাঁর বাহনের লাগাম ধরে বললেন, আমাদের জন্য আল্লাহর নিকট দু‘আ করুন। তিনি বললেন, "আল্লা-হুম্মা বা-রিক লাহুম ফী মা- রযাক্বতাহুম, ওয়াগফির লাহুম, ওয়ারহামহুম।" (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আপনি তাদের যে রিযিক দিয়েছেন তাতে তাদের জন্য বরকত দিন, তাদের ক্ষমা করুন এবং তাদের প্রতি রহম করুন।)
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1316)