1309 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ جَاءَ أعرابي(5) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ

ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ تعالى فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئي السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ. (م 6/ 127)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক বেদুঈন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, 'আমি খুবই ক্ষুধার্ত (বা অভাবগ্রস্ত)।' তখন তিনি তাঁর কোনো এক স্ত্রীর কাছে (খাবারের জন্য) লোক পাঠালেন। তিনি বললেন, 'যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমার কাছে পানি ছাড়া আর কিছুই নেই।' এরপর তিনি অন্য আরেকজনের কাছে লোক পাঠালেন, তিনিও অনুরূপ জবাব দিলেন। এভাবে সকল স্ত্রীই অনুরূপ কথা বললেন, 'না! যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমার কাছে পানি ছাড়া আর কিছুই নেই।' তখন তিনি বললেন, 'আজ রাতে কে এই (অতিথিকে) আতিথেয়তা দেবে? আল্লাহ তাকে রহমত করুন।' তখন আনসারদের মধ্য থেকে একজন লোক দাঁড়িয়ে বলল, 'আমি, হে আল্লাহর রাসূল!' অতঃপর সে তাকে নিয়ে তার বাড়িতে গেল এবং স্ত্রীকে বলল, 'তোমার কাছে কি (খাওয়ানোর মতো) কিছু আছে?' সে বলল, 'না, শুধু আমার বাচ্চাদের খাবারটুকুই আছে।' লোকটি বলল, 'তবে তুমি তাদের কিছু দিয়ে ভুলিয়ে রাখো। যখন আমাদের মেহমান প্রবেশ করবে, তখন বাতি নিভিয়ে দাও এবং তাকে এমনভাবে দেখাও যেন আমরা খাচ্ছি।' 'যখন সে খাওয়ার জন্য হাত বাড়াবে, তখন তুমি বাতির কাছে উঠে গিয়ে তা নিভিয়ে দেবে।' বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তারা বসে রইলেন এবং মেহমান খেলেন। যখন সকাল হলো, তখন তিনি (সেই আনসারী সাহাবী) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেলেন। তিনি (নবী) বললেন, 'গত রাতে তোমরা তোমাদের মেহমানের সাথে যে ব্যবহার করেছো, আল্লাহ তাতে মুগ্ধ হয়েছেন (বা আশ্চর্য হয়েছেন)।'

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1309)