1253 - عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا نُصَلِّي ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَنْحَرُ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ وَكَانَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ رضي الله عنه قَدْ ذَبَحَ فَقَالَ عِنْدِي جَذَعَةٌ(1) خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ(2) فَقَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ. (م 6/ 75)
আল-বারা' ইবনু 'আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাদের এই দিনে সর্বপ্রথম আমরা যা শুরু করব তা হলো, আমরা সালাত আদায় করব, অতঃপর ফিরে এসে (কুরবানীর পশু) যবেহ করব। সুতরাং যে ব্যক্তি এরূপ করল, সে আমাদের সুন্নাত সঠিকভাবে পালন করল। আর যে ব্যক্তি (সালাতের পূর্বে) যবেহ করল, তা কেবলই গোশত যা সে তার পরিবারের জন্য পেশ করেছে, তা কুরবানীর (নূসুকের) কোনো অংশ নয়। (এ কথা শুনে) আবূ বুরদাহ ইবনু নিয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি ইতিপূর্বে যবেহ করেছিলেন, তিনি বললেন: আমার নিকট এমন একটি জাযআহ (ছয় মাস বয়সী ভেড়ার বাচ্চা) আছে যা একটি মুছিন্নাহ (পূর্ণবয়স্ক) পশুর চেয়ে উত্তম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি সেটি যবেহ কর, তবে তোমার পরে আর কারো জন্য এটা যথেষ্ট হবে না।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1253)