1201 - عَنْ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ

عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ. (م 6/ 8)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সাবধান! তোমাদের প্রত্যেকেই রাখাল (অভিভাবক) এবং তোমাদের প্রত্যেককেই তার দায়িত্বের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হবে। সুতরাং যে ব্যক্তি জনগণের উপর শাসক, সে একজন রাখাল এবং তাকে তার দায়িত্বের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হবে। আর পুরুষ তার পরিবারের উপর রাখাল এবং তাকে তাদের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হবে। আর নারী তার স্বামীর ঘর ও তার সন্তানের উপর রাখালিনী এবং তাকে তাদের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হবে। আর গোলাম তার মনিবের সম্পদের উপর রাখাল এবং তাকে সেই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। সাবধান! তোমাদের প্রত্যেকেই রাখাল এবং তোমরা প্রত্যেকেই তোমাদের দায়িত্বের বিষয়ে জিজ্ঞাসিত হবে।"

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1201)