1183 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعود رضي الله عنه قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلَاثُمائَةٍ
وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ زَادَ ابْنُ [أَبِي](1) عُمَرَ يَوْمَ الْفَتْحِ. (م 5/ 173)
وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ زَادَ ابْنُ [أَبِي](1) عُمَرَ يَوْمَ الْفَتْحِ. (م 5/ 173)
আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করলেন, তখন কা'বার চারপাশে তিনশ' ষাটটি মূর্তি (প্রতিমা) ছিল। তিনি তাঁর হাতে থাকা একটি লাঠি দ্বারা সেগুলোকে আঘাত করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "সত্য সমাগত এবং মিথ্যা বিলুপ্ত হয়েছে। নিশ্চয়ই মিথ্যা বিলুপ্ত হওয়ারই ছিল।" এবং তিনি আরও বললেন: "সত্য সমাগত, আর মিথ্যা না নতুন কিছু সৃষ্টি করতে পারে এবং না পূর্বের কিছু ফিরিয়ে আনতে পারে।" ইবনু আবী উমার যোগ করেছেন: এটি বিজয়ের দিন (ঘটেছিল)।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1183)