1135 - عَنْ عبد الله بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَحَرقه

وَبهَا يَقُولُ حَسَّانُ رضي الله عنه:

وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّ … حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ

وَفِي ذَلِكَ نَزَلَتْ (مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ(1) أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا) الْآيَةَ. (م 5/ 145)
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনু নাযীরের খেজুর গাছ কেটেছিলেন এবং তাতে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিলেন। এ সম্পর্কে হাসসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: বনু লুয়াইয়ের প্রধানদের নিকট আল-বুয়াইরায় ছড়িয়ে পড়া আগুন তুচ্ছ মনে হয়েছিল। আর এ ব্যাপারেই এই আয়াত নাযিল হয়েছিল: "তোমরা যে কোনো নরম খেজুর গাছ কেটে ফেলেছো কিংবা সেগুলোকে তাদের মূলের উপর দাঁড়ানো রেখেছো..." (আয়াত)।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1135)