1120 - عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنْ الدُّعَاءِ قَبْلَ الْقِتَالِ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ قَدْ أَغَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ(1) وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ قَالَ يَحْيَى أَحْسِبُهُ قَالَ جُوَيْرِيَةَ أَوْ الْبَتَّةَ ابْنَةَ الْحَارِثِ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما وَكَانَ فِي ذَلكَ الْجَيْشِ. (م 5/ 139)
আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (এই হাদীসের রাবী) ইবনু আউন বলেন: আমি নাফি'-এর নিকট যুদ্ধের পূর্বে দু'আ পাঠ করা সম্পর্কে জানতে চেয়ে পত্র লিখলাম। জবাবে তিনি আমাকে লিখলেন: এটি ইসলামের প্রথম দিকে চালু ছিল। (অতঃপর তিনি ঘটনাটি বর্ণনা করেন): রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনু মুসতালিক গোত্রের উপর আকস্মিক আক্রমণ করেছিলেন যখন তারা উদাসীন ছিল এবং তাদের গবাদি পশুরা পানির ধারে পানি পান করছিল। অতঃপর তিনি তাদের যোদ্ধাদের হত্যা করলেন এবং তাদের নারীদের বন্দী করলেন। আর সেদিন তিনি জুওয়ায়রিয়া বিনতে হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে লাভ করেন (ইয়াহইয়া বলেন, আমি মনে করি, তিনি নিশ্চিতভাবে জুওয়ায়রিয়া বিনতে হারিসের নাম বলেছিলেন)। আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই হাদীসটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি ঐ সেনাবাহিনীতে ছিলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1120)