1109 - عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ رضي الله عنه يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ (لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ(2) وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ) فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فكتبهَا فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ (لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ). (م 6/ 43)
আল-বারা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এই আয়াত প্রসঙ্গে বলেন: "(মুমিনদের মধ্যে যারা বসে থাকে এবং যারা আল্লাহর পথে জিহাদ করে, তারা সমান নয়।)" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যায়িদকে (ইবনু সাবিত) আদেশ করলেন। তিনি একটি (পশুর) কাঁধের হাড় নিয়ে আসলেন এবং তিনি (যায়িদ) তা লিখলেন। তখন ইবনু উম্মে মাকতূম তাঁর শারীরিক অক্ষমতার (অন্ধত্বের) অভিযোগ করলেন। ফলে (এই আয়াতসহ) নাযিল হলো: "(মুমিনদের মধ্যে যারা) অক্ষমতা ব্যতীত (যুদ্ধ থেকে) বসে থাকে, তারা সমান নয়।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1109)