1104 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ أَنَّ فُقَيْمًا اللَّخْمِيَّ قَالَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه تَخْتَلِفُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَرَضَيْنِ وَأَنْتَ كَبِيرٌ يَشُقُّ عَلَيْكَ قَالَ عُقْبَةُ لَوْلَا كَلَامٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ أُعَانِيهِ(2) قَالَ الْحَارِثُ فَقُلْتُ لِابْنِ شَمَاسَةَ وَمَا ذَاكَ قَالَ إِنَّهُ قَالَ مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا أَوْ قَدْ عَصَى. (م 6/ 52)
উকবাহ ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফুকাইম আল-লাখমী তাকে (উকবাহকে) বললেন, আপনি বৃদ্ধ হওয়া সত্ত্বেও এই দুটি লক্ষ্যের (টার্গেটের) মাঝে আসা-যাওয়া করছেন, যা আপনার জন্য কষ্টকর। উকবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে একটি কথা না শুনতাম, তবে আমি এই কষ্ট সহ্য করতাম না। (রাবী) হারিছ বললেন, আমি ইবনু শিমাসাহকে জিজ্ঞেস করলাম, সেই কথাটি কী? তিনি বললেন, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তীর নিক্ষেপ (বা সামরিক প্রশিক্ষণ) শিখল, অতঃপর তা পরিত্যাগ করল, সে আমাদের দলভুক্ত নয়, অথবা সে অবাধ্য হল।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1104)