1093 - عَنْ أَنَسِ رضي الله عنه أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ به(1) قَالَ ائْتِ فُلَانًا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ قَالَ يَا فُلَانَةُ أَعْطِيهِ الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ. (م 6/ 41)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসলাম গোত্রের একজন যুবক বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি জিহাদে যেতে চাই, কিন্তু আমার কাছে যুদ্ধের প্রস্তুতি গ্রহণের মতো কোনো সরঞ্জাম নেই।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি অমুক ব্যক্তির কাছে যাও। সে যুদ্ধের প্রস্তুতি সম্পন্ন করেছিল, কিন্তু অসুস্থ হয়ে পড়েছে।" যুবকটি তখন তার কাছে গেল এবং বলল, "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং তিনি বলছেন যে, আপনি যুদ্ধের জন্য যা প্রস্তুত করেছেন, তা আমাকে দিন।" লোকটি (তার স্ত্রীকে সম্বোধন করে) বলল, "ওহে অমুক! আমি যুদ্ধের জন্য যা প্রস্তুত করেছিলাম, তা তাকে দিয়ে দাও। আর এর থেকে সামান্য কিছুও আটকে রেখো না। আল্লাহর শপথ! যদি তুমি এর থেকে কিছু আটকে না রাখো, তাহলে আল্লাহ এতে তোমার জন্য বরকত দেবেন।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1093)