1070 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَإِيمَانًا بِي وَتَصْدِيقًا بِرُسُلِي فَهُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ كَلْمٍ(2) يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهِ حِينَ كُلِمَ لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ ريحُ(3) مِسْكٍ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ(4) تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ(5) وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَن(6) أَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ. (م 6/ 33 - 34)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তাআলা ঐ ব্যক্তির জন্য জামিন হয়ে গেলেন, যে তাঁর পথে জিহাদের উদ্দেশ্যে বের হলো, কেবল আমার পথে জিহাদ, আমার প্রতি ঈমান এবং আমার রাসূলগণের প্রতি বিশ্বাসের কারণেই তাকে বের করেছে। সুতরাং আল্লাহ আমার ওপর জামিন যে, হয় তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, নয়তো তিনি তাকে তার ওই বাসস্থানে ফিরিয়ে আনবেন যেখান থেকে সে বের হয়েছিল— সে যে নেকি বা গনীমত লাভ করেছে, তা নিয়েই। যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, তার শপথ! আল্লাহ্র পথে যে কোনো আঘাত (জখম) করা হয়, তা কিয়ামতের দিন সেই অবস্থাতেই আসবে, যে অবস্থায় তাকে আঘাত করা হয়েছিল। তার রং হবে রক্তের রং এবং তার গন্ধ হবে মিশকের (কস্তুরী) গন্ধ। যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, তার শপথ! যদি মুসলিমদের উপর কষ্টদায়ক না হতো, তাহলে আল্লাহ্র পথে গমনকারী কোনো যুদ্ধাভিযানের পিছিয়ে আমি কখনোই বসে থাকতাম না। কিন্তু আমার কাছে এমন (যানবাহন ও সামর্থ্য) নেই যে আমি তাদের সকলকে আরোহণ করাতে পারি, আর তাদের (সকলের) কাছেও এমন (সামর্থ্য) নেই, আর আমার কাছ থেকে পিছিয়ে থাকা তাদের জন্য কষ্টদায়ক। যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, তার শপথ! আমার একান্ত আকাঙ্ক্ষা, আমি আল্লাহ্র পথে জিহাদ করব এবং শহীদ হব; আবার জিহাদ করব এবং শহীদ হব; আবার জিহাদ করব এবং শহীদ হব।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1070)