1067 - عن إِيَاس بْن سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَنَا جَهْدٌ حَتَّى هَمَمْنَا أَنْ نَنْحَرَ بَعْضَ ظَهْرِنَا فَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعْنَا مَزَاوِدَنَا فَبَسَطْنَا لَهُ نِطَعًا فَاجْتَمَعَ زَادُ الْقَوْمِ عَلَى النِّطَعِ قَالَ فَتَطَاوَلْتُ لِأَحْزِرَهُ كَمْ هُوَ فَحَزَرْتُهُ كَرَبْضَةِ الْعَنْزِ(2) وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ حَشَوْنَا جُرُبَنَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ مِنْ وَضُوءٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ بِإِدَاوَةٍ لَهُ فِيهَا نُطْفَةٌ فَأَفْرَغَهَا فِي قَدَحٍ فَتَوَضَّأْنَا كُلُّنَا نُدَغْفِقُهُ دَغْفَقَةً(3) أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ ثُمَّ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ فَقَالُوا هَلْ مِنْ طَهُورٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرِغَ الْوَضُوءُ. (م 5/ 139)
সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি যুদ্ধে (গাজওয়াতে) বের হলাম। অতঃপর আমরা এমন কষ্টের সম্মুখীন হলাম যে, আমরা আমাদের কিছু সাওয়ারীর পশু যবেহ করার ইচ্ছা করলাম। তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নির্দেশ দিলেন। আমরা আমাদের খাদ্য-সামগ্রীর থলেগুলো জমা করলাম এবং তাঁর জন্য একটি চামড়ার দস্তরখানা বিছিয়ে দিলাম। এরপর সেটির উপর সকল লোকের খাদ্য একত্র করা হলো। তিনি বলেন, আমি অনুমান করার জন্য উঁকি মেরে দেখলাম, এটি কতটুকু। আমি অনুমান করলাম যে, তা একটি বকরীর বসার জায়গার (ছোট স্তূপের) মতো ছিল। অথচ আমরা ছিলাম এক হাজার চারশ’ জন। তিনি বলেন, এরপর আমরা সকলে তৃপ্তি সহকারে খেলাম। অতঃপর আমরা আমাদের থলেগুলো পূর্ণ করে নিলাম। তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ওযুর জন্য কিছু পানি আছে কি? তিনি বলেন, তখন একজন লোক তার একটি পানির পাত্র নিয়ে আসলো, যাতে সামান্য পরিমাণ পানি ছিল। সে তা একটি পেয়ালায় ঢেলে দিল। অতঃপর আমরা সকলেই সেখান থেকে ওযু করলাম—আমরা এক হাজার চারশ’ জন, পানির ছিটা দিতে দিতে ওযু করলাম (অর্থাৎ পর্যাপ্ত পানি ব্যবহার করলাম)। তিনি বলেন, এরপর আরো আটজন লোক আসলো এবং বলল, পবিত্রতা অর্জনের (ওযুর) জন্য কিছু পানি আছে কি? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ওযুর পানি ফুরিয়ে গেছে।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1067)