1060 - عن زَيْد بْن خَالِدٍ بن زيد الْجُهَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قال سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا(1) وَعِفَاصَهَا (1) ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ(2) فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنْ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا وَسَأَلَهُ عَنْ الشَّاةِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ. (م 5/ 135)
যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সোনা বা রূপা (মুদ্রা) জাতীয় পড়ে থাকা বস্তু (লুকাতা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: 'এর বাঁধন এবং থলে চিনে রাখো। এরপর এক বছর ধরে এর ঘোষণা দাও। যদি এর (মালিকের) খোঁজ না পাওয়া যায়, তবে তুমি তা ব্যবহার করতে পারো, কিন্তু তা যেন তোমার কাছে আমানত হিসেবে থাকে। যদি কোনো একদিন এর তালাশকারী আসে, তবে তাকে তা ফিরিয়ে দাও।' তাঁকে হারানো উট সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: 'তোমার সাথে এর কী সম্পর্ক? এটিকে ছেড়ে দাও। কারণ এর সাথে আছে তার ক্ষুর এবং পানপাত্র। এটি পানির ঘাটে পৌঁছতে পারে এবং গাছ-গাছালি খেতে পারে, যতক্ষণ না এর মালিক একে খুঁজে পায়।' আর তাঁকে হারানো বকরী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: 'তুমি সেটা নিয়ে নাও। কেননা, তা হয় তোমার জন্য, অথবা তোমার ভাইয়ের (মালিকের) জন্য, অথবা নেকড়ের জন্য।'
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1060)