আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী। (তিনি বলেন,) কুরাইশ গোত্রের লোকেরা মাখযূম গোত্রের সেই মহিলাটির ব্যাপারে অত্যন্ত চিন্তিত হয়ে পড়ল, যে ফাত্হ-এর (মক্কা বিজয়ের) যুদ্ধের সময় নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে চুরি করেছিল।

তারা বলল, 'কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে তার ব্যাপারে সুপারিশ করবে?' তখন তারা বলল, 'রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রিয়পাত্র উসামা ইবনু যায়দ ছাড়া আর কার এমন সাহস আছে?'

অতঃপর মহিলাটিকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আনা হলো। উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার ব্যাপারে তাঁর সাথে কথা বললেন (সুপারিশ করলেন)।

(এই কথা শুনে) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারা বিবর্ণ হয়ে গেল। তিনি বললেন, 'তুমি কি আল্লাহর নির্ধারিত দণ্ডবিধির (হদ্দ-এর) ব্যাপারে সুপারিশ করছ?'

উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন তাঁকে বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন।'

যখন সন্ধ্যা হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে খুতবা দিলেন। তিনি আল্লাহর যথোপযুক্ত প্রশংসা করলেন, অতঃপর বললেন, 'শোনো, তোমাদের পূর্বের লোকদেরকে ধ্বংস করেছে এই কারণ যে, তাদের মধ্যে যখন কোনো সম্ভ্রান্ত লোক চুরি করত, তখন তারা তাকে ছেড়ে দিত, আর যখন কোনো দুর্বল লোক চুরি করত, তখন তার উপর দণ্ডবিধি (হদ্দ) কার্যকর করত। আল্লাহর কসম, যাঁর হাতে আমার জীবন, যদি মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমাও চুরি করত, তবে আমি তার হাত কেটে দিতাম।'

অতঃপর তিনি ওই মহিলাটির ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, যে চুরি করেছিল, আর তার হাত কেটে দেওয়া হলো। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর তার তওবা সুন্দর হয়েছিল এবং সে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল। এরপরে সে আমার কাছে আসত, আর আমি তার প্রয়োজনগুলো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছে দিতাম।