1027 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَسْكَرِهِ وَمَالَ الْآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ رَجُلٌ لَا يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً ولا فاذة(1) إِلَّا اتَّبَعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ فَقَالُوا مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ مَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا صَاحِبُهُ أَبَدًا(2) قَالَ فَخَرَجَ مَعَهُ كُلَّمَا وَقَفَ وَقَفَ مَعَهُ وَإِذَا أَسْرَعَ أَسْرَعَ مَعَهُ قَالَ فَجُرِحَ الرَّجُلُ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ(3) بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ(4) ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ آنِفًا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقُلْتُ أَنَا لَكُمْ بِهِ فَخَرَجْتُ فِي طَلَبِهِ حَتَّى جُرِحَ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ هُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. (م 1/ 74)
সাহল ইবনু সা'দ আস-সা'ইদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং মুশরিকরা মুখোমুখি হলেন এবং যুদ্ধ করলেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর শিবিরের দিকে ফিরে গেলেন এবং অন্য পক্ষও তাদের শিবিরের দিকে ফিরে গেল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে এমন একজন লোক ছিল, যে মুশরিকদের মধ্যে কোনো বিচ্ছিন্ন কিংবা বিক্ষিপ্ত কাউকে পেলেই তার পিছু নিত এবং তাকে নিজের তরবারি দিয়ে আঘাত করত। লোকেরা তখন বলতে লাগল, আজ অমুক ব্যক্তির মতো বীরত্ব আর কেউ দেখায়নি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, শুনে রাখো, সে তো জাহান্নামী। কওমের (উপস্থিত) এক ব্যক্তি বলল, আমি সর্বদা তার সঙ্গী থাকব। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সে (ঐ ব্যক্তি) তার সাথে বের হলো। যখনই সে (প্রথম লোকটি) থামত, এই ব্যক্তিও তার সাথে থামত; আর যখন সে দ্রুত চলত, এই ব্যক্তিও তার সাথে দ্রুত চলত। বর্ণনাকারী বলেন, লোকটি মারাত্মকভাবে আহত হলো। ফলে সে তাড়াতাড়ি মরণ কামনা করল। সে তার তরবারির অগ্রভাগ মাটিতে রাখল এবং ধারালো অংশটুকু তার দুই স্তনের মাঝখানে স্থাপন করল। এরপর সে তার তরবারির ওপর ভর দিয়ে নিজের আত্মহত্যা করল। এরপর সেই ব্যক্তি (যে অনুসরণ করছিল) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি আল্লাহর রাসূল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, কেন? (এর কারণ কী?) লোকটি বলল, আপনি কিছুক্ষণ আগে যে ব্যক্তিকে জাহান্নামী বলেছিলেন, এতে লোকেরা খুব অবাক হয়েছিল। আমি তখন বললাম, আমি তোমাদেরকে এর খবর দেব। এরপর আমি তার অনুসন্ধানে বের হলাম। অবশেষে সে মারাত্মকভাবে আহত হলো এবং তাড়াতাড়ি মরণ কামনা করল। ফলে সে তার তরবারির অগ্রভাগ মাটিতে রাখল এবং ধারালো অংশটুকু তার দুই স্তনের মাঝখানে স্থাপন করল। এরপর সে তার ওপর ভর দিয়ে নিজের আত্মহত্যা করল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, লোকজনের কাছে যা প্রকাশ পায়, তাতে দেখা যায় যে, কোনো ব্যক্তি জান্নাতবাসীর কাজ করছে, অথচ সে আসলে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত; আর লোকজনের কাছে যা প্রকাশ পায়, তাতে দেখা যায় যে, কোনো ব্যক্তি জাহান্নামীদের কাজ করছে, অথচ সে আসলে জান্নাতীদের অন্তর্ভুক্ত।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1027)