1019 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ أَعْتَمَ(1) رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ الصِّبْيَةَ قَدْ نَامُوا فَأَتَاهُ أَهْلُهُ بِطَعَامِهِ فَحَلَفَ لَا يَأْكُلُ مِنْ أَجْلِ صِبْيَتِهِ ثُمَّ بَدَا لَهُ فَأَكَلَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِهَا وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ. (م 5/ 85)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে খুব রাত পর্যন্ত অবস্থান করল। অতঃপর সে তার পরিবারের কাছে ফিরে এসে দেখল যে ছোট শিশুরা ঘুমিয়ে পড়েছে। তখন তার স্ত্রী-পরিজন তার জন্য খাবার নিয়ে আসল। তখন সে শপথ করল যে, সে তার সন্তানদের কারণে খাবে না। কিন্তু পরে সে তার মনোভাব পরিবর্তন করল এবং খেয়ে নিল। অতঃপর সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে এ ঘটনা তার কাছে উল্লেখ করল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে শপথ করে, অতঃপর সে তা ব্যতীত অন্য কিছুকে তার থেকে উত্তম দেখে, তবে সে যেন সেই উত্তম কাজটি করে এবং তার শপথের জন্য কাফ্ফারা আদায় করে।" (মুসলিম ৫/৮৫)

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1019)