981 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه قَالَ: اعْتَكَفْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَنَا وَقَالَ: «إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا -أَوْ نُسِّيتُهَا- فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي الْوَتْرِ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ». فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ وَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ. (بخاري: 2016)
আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সা.)-এর সাথে রমজানের মাঝের দশকে ইতিকাফ করেছিলাম। এরপর বিশ তারিখের সকালে তিনি (সা.) বের হলেন এবং আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন। তিনি বললেন: "আমাকে লাইলাতুল কদর দেখানো হয়েছিল, এরপর তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে—অথবা তিনি বললেন, আমি তা ভুলে গেছি—সুতরাং তোমরা তা শেষ দশকের বেজোড় রাতগুলোতে তালাশ করো। আমি স্বপ্নে দেখেছি যে আমি পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করছি। তাই যারা আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর সাথে ইতিকাফ করেছে, তারা যেন ফিরে আসে।" এরপর আমরা ফিরে এলাম, অথচ আকাশে এক টুকরো মেঘও দেখতে পাচ্ছিলাম না। এরপর একখণ্ড মেঘ এলো এবং এমন বৃষ্টি হলো যে মসজিদের ছাদ দিয়ে পানি পড়তে শুরু করল। (মসজিদের ছাদ ছিল খেজুরের ডাল দিয়ে তৈরি)। এরপর সালাতের ইকামত দেওয়া হলো। আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে দেখলাম যে তিনি পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করছেন। এমনকি আমি তাঁর কপালে কাদার চিহ্ন দেখতে পেলাম।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (981)