961 - عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ قَالَتْ: أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ: «مَنْ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَليَصُمْ» قَالَتْ: فَكُنَّا نَصُومُهُ بَعْدُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا وَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهُ ذَاكَ حَتَّى يَكُونَ عِنْدَ الإِفْطَارِ. (بخاري: 1960)
৯৬১ - আর-রুবাইয়ি' বিনত মু'আওবিয (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) আশুরার দিন সকালে আনসারদের গ্রামগুলোতে এই মর্মে বার্তা পাঠালেন যে, "যে ব্যক্তি সকালে পানাহার করেছে (রোজা রাখেনি), সে যেন দিনের বাকি অংশ পানাহার থেকে বিরত থাকে। আর যে ব্যক্তি রোজা অবস্থায় সকাল করেছে, সে যেন রোজা রাখে।"

তিনি বলেন: এরপর থেকে আমরা নিজেরা রোজা রাখতাম এবং আমাদের ছোট বাচ্চাদেরও রোজা রাখাতাম। আর আমরা তাদের জন্য পশমের (উল বা তুলা দিয়ে) খেলনা তৈরি করে দিতাম। যখন তাদের কেউ খাবারের জন্য কেঁদে উঠত, তখন ইফতারের সময় হওয়া পর্যন্ত আমরা তাকে সেই খেলনা দিয়ে ভুলিয়ে রাখতাম। (বুখারি: ১৯৬০)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (961)