950 - عَنِ بنِ أَبِي أَوْفَى رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي» فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَاهُنَا ثُمَّ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ». (بخاري: 1941)
ইবনু আবী আওফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। তখন তিনি এক ব্যক্তিকে বললেন, "নেমে আমার জন্য সাভিদ (সাতু) তৈরি করো।" লোকটি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল, (এখনো তো) সূর্য (আছে)!" তিনি আবার বললেন, "নেমে আমার জন্য সাভিদ তৈরি করো।" লোকটি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল, (এখনো তো) সূর্য (আছে)!" তিনি (তৃতীয়বার) বললেন, "নেমে আমার জন্য সাভিদ তৈরি করো।"

তখন সে নামল এবং তাঁর জন্য সাভিদ তৈরি করল। তিনি তা পান করলেন। এরপর তিনি তাঁর হাত দিয়ে এই দিকে ইশারা করলেন এবং বললেন, "যখন তোমরা দেখবে রাত এই দিক থেকে এগিয়ে আসছে, তখন রোযাদার ইফতার করে ফেলেছে।"

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (950)