889 - عن كَعْب بْنَ عُجْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: وَقَفَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلًا فَقَالَ: «يُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاحْلِقْ رَأْسَكَ - أَوْ قَالَ: احْلِقْ» قَالَ: فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَة: {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ} إِلَى آخِرِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةٍ أَوِ انْسُكْ بِمَا تَيَسَّرَ». (بخاري: 1815)
কা'ব ইবনু উজরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুদায়বিয়ার স্থানে রাসূলুল্লাহ (সা.) আমার কাছে এসে দাঁড়ালেন। তখন আমার মাথা থেকে উকুন ঝরে পড়ছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার মাথার পোকাগুলো কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তাহলে তোমার মাথা কামিয়ে ফেলো," অথবা তিনি বললেন, "কামিয়ে ফেলো।" কা'ব (রা.) বলেন, আমার ব্যাপারেই এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল: {তোমাদের মধ্যে কেউ যদি অসুস্থ থাকে কিংবা তার মাথায় কোনো কষ্ট থাকে...} শেষ পর্যন্ত। এরপর নবী (সা.) বললেন, "তুমি তিন দিন রোযা রাখো, অথবা ছয়জন মিসকীনকে এক 'ফারাক' (নির্দিষ্ট পরিমাণ) খাদ্য সদকা করো, অথবা সহজলভ্য যা পাও, তা দিয়ে কুরবানি করো।"

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (889)