865 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلًا وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْوُسْطَى ثُمَّ يَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَسْتَهِلُ وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلًا وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ وَيَقُومُ طَوِيلًا، ثُمَّ يَرْمِي جَمْرَةَ ذَاتِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي وَلا يَقِفُ عِنْدَهَا، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُولُ: هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ. (بخاري: 1751)
৮৬৫ - ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি ছোট জামরায় (আল-জামরাতুল দুনিয়া) সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন। প্রতিটি কঙ্কর নিক্ষেপের পর তিনি তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন। এরপর তিনি সামনে এগিয়ে যেতেন, যতক্ষণ না সমতল ভূমিতে পৌঁছাতেন। সেখানে তিনি কিবলামুখী হয়ে দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন, দু'আ করতেন এবং দু'হাত তুলতেন। এরপর তিনি মধ্যম জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন। এরপর তিনি বাম দিকে সরে যেতেন এবং সমতল ভূমিতে পৌঁছে কিবলামুখী হয়ে দাঁড়াতেন। সেখানেও তিনি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন, দু'আ করতেন এবং দু'হাত তুলতেন। এরপর তিনি উপত্যকার মধ্যভাগ থেকে জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন এবং সেখানে তিনি দাঁড়াতেন না। এরপর তিনি ফিরে আসতেন এবং বলতেন: আমি নবী (সা.)-কে এভাবেই করতে দেখেছি। (বুখারী: ১৭৫১)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (865)