781 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لأَهْلِهِنَّ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ. (بخاري: 1530)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) মদীনার অধিবাসীদের জন্য যুল-হুলাইফা, শামের অধিবাসীদের জন্য জুহফা, নজদের অধিবাসীদের জন্য করনুল মানাযিল এবং ইয়ামানের অধিবাসীদের জন্য ইয়ালামলাম (মীকাআত হিসেবে) নির্ধারণ করেছেন।
এই স্থানগুলো তাদের (নির্দিষ্ট) অধিবাসীদের জন্য এবং তাদের ছাড়া অন্য যারা হজ বা উমরাহ করার উদ্দেশ্যে এই পথগুলো দিয়ে আসে, তাদের সবার জন্য। আর যারা এর চেয়ে ভেতরের দিকে থাকে, তারা যেখান থেকে যাত্রা শুরু করে, সেখান থেকেই (ইহরাম বাঁধবে)। এমনকি মক্কার অধিবাসীরাও মক্কা থেকে (ইহরাম বাঁধবে)।
এই স্থানগুলো তাদের (নির্দিষ্ট) অধিবাসীদের জন্য এবং তাদের ছাড়া অন্য যারা হজ বা উমরাহ করার উদ্দেশ্যে এই পথগুলো দিয়ে আসে, তাদের সবার জন্য। আর যারা এর চেয়ে ভেতরের দিকে থাকে, তারা যেখান থেকে যাত্রা শুরু করে, সেখান থেকেই (ইহরাম বাঁধবে)। এমনকি মক্কার অধিবাসীরাও মক্কা থেকে (ইহরাম বাঁধবে)।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (781)