750 - عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنٍ مَسْعُودٍ رضي الله عنهما: حَدِيْثُهَا تَقَدَّمَ قّرِيْبًا، وَقَالَتْ فِيْ هذِهِ الرِّوَايَةِ: فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي، فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلالٌ
⦗ص: 217⦘ فَقُلْنَا: سَلِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي؟ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ: أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ». (بخاري: 1466)
⦗ص: 217⦘ فَقُلْنَا: سَلِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي؟ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ: أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ». (بخاري: 1466)
আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রা.)-এর স্ত্রী যায়নাব (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি এই বর্ণনায় বলেছেন: আমি নবী (সা.)-এর কাছে গেলাম। সেখানে দরজায় আনসারদের এক মহিলাকে পেলাম, যার প্রয়োজন আমার প্রয়োজনের মতোই ছিল। তখন আমাদের পাশ দিয়ে বিলাল (রা.) যাচ্ছিলেন। আমরা বললাম: আপনি নবী (সা.)-কে জিজ্ঞেস করুন—আমার স্বামী এবং আমার তত্ত্বাবধানে থাকা এতিমদের জন্য আমি যা খরচ করি, তা কি আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট হবে (সদকা হিসেবে)? বিলাল (রা.) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (সা.) বললেন: "হ্যাঁ, তার জন্য দুটি সওয়াব রয়েছে: আত্মীয়তার সওয়াব এবং সদকার সওয়াব।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (750)