730 - عَنْ أَسْمَاءَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ». وفي رواية: قَالَ: «لا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ». (بخاري: 1433)
আসমা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) আমাকে বললেন, "তুমি (থলের) মুখ বেঁধে রেখো না, তাহলে তোমার উপরও (আল্লাহর পক্ষ থেকে) মুখ বেঁধে রাখা হবে (অর্থাৎ তোমার রিযিক সীমিত করা হবে)।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি (সা.) বললেন, "তুমি গুনে গুনে রেখো না, তাহলে আল্লাহও তোমার জন্য (রিযিক) গুনে গুনে দেবেন (অর্থাৎ সীমিত করে দেবেন)।" (বুখারি: ১৪৩৩)
অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি (সা.) বললেন, "তুমি গুনে গুনে রেখো না, তাহলে আল্লাহও তোমার জন্য (রিযিক) গুনে গুনে দেবেন (অর্থাৎ সীমিত করে দেবেন)।" (বুখারি: ১৪৩৩)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (730)