721 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا تَسْأَلُ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: «مَنِ ابْتُلِيَ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ». (بخاري: 1418)
৭২১ - আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন মহিলা তার দুই মেয়েকে সাথে নিয়ে (আমার কাছে) কিছু চাইতে এলেন। কিন্তু আমার কাছে একটি খেজুর ছাড়া আর কিছুই ছিল না। আমি সেটি তাকে দিলাম। তিনি সেটি তার দুই মেয়ের মধ্যে ভাগ করে দিলেন এবং নিজে তা থেকে কিছুই খেলেন না। এরপর তিনি উঠে চলে গেলেন। এরপর নবী (সা.) আমাদের কাছে এলেন। আমি তাঁকে ঘটনাটি জানালাম। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এই কন্যাদের (প্রতিপালনের) মাধ্যমে কোনো পরীক্ষার সম্মুখীন হয়, তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে আড়াল (বা রক্ষাকবচ) হয়ে যায়।" (বুখারী: ১৪১৮)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (721)