695 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ الْقَلِيبِ فَقَالَ: «وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا»؟ فَقِيلَ لَهُ: تَدْعُو أَمْوَاتًا؟ فَقَالَ: «مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لا يُجِيبُونَ». (بخاري: 1370)
ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) ক্বালিবের (বদরের যুদ্ধে নিহত মুশরিকদের লাশ ফেলা হয়েছিল যে কূপে) অধিবাসীদের দিকে তাকালেন। এরপর তিনি বললেন, "তোমাদের প্রতিপালক তোমাদেরকে যে ওয়াদা দিয়েছিলেন, তা কি তোমরা সত্য বলে পেয়েছো?" তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, "আপনি কি মৃতদের ডাকছেন?" তিনি বললেন, "তোমরা তাদের চেয়ে বেশি শুনতে পাও না, তবে তারা উত্তর দিতে পারে না।" (বুখারি: ১৩৭০)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (695)