633 - عَنْ أَبِيْ بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ رضي الله عنه: أَنَّهُ صَلَّى يَوْمًا فِيْ غَزْوَةٍ وُّلِجَامُ دَابَّتِهِ بِيَدِهِ، فَجَعَلَتِ الدَّابَّةُ تُنَازِعُهُ وَجَعَلَ يَتْبَعُهَا، فقيل له في ذلك فقَالَ: إِنِّي غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ، أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَثَمَانِيَ، وَشَهِدْتُ تَيْسِيرَهُ، وَإِنِّي إِنْ كُنْتُ أَنْ أُرَاجِعَ مَعَ دَابَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا تَرْجِعُ إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقُّ عَلَيَّ. (بخاري: 1211)
আবু বারযা আল-আসলামী (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি এক যুদ্ধে একদিন সালাত আদায় করছিলেন, আর তাঁর পশুর লাগাম তাঁর হাতে ছিল। তখন পশুটি তাঁর হাত থেকে ছুটে যেতে চাইছিল এবং তিনি সেটিকে অনুসরণ করছিলেন (অর্থাৎ লাগাম ধরে টেনে রাখছিলেন)। এ ব্যাপারে তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর সাথে ছয়, অথবা সাত, অথবা আটটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি। আর আমি তাঁর সহজ বিধান দেখেছি। আমার কাছে আমার পশুর সাথে টানাটানি করাটা বেশি পছন্দনীয়, এটিকে ছেড়ে দেওয়ার চেয়ে—কারণ ছেড়ে দিলে এটি তার পরিচিত জায়গায় ফিরে যাবে এবং পরে আমার জন্য কষ্ট হবে। (বুখারী: ১২১১)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (633)