628 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّهُ كَانَ لا يُصَلِّي مِنَ الضُّحَى إِلَّا فِي يَوْمَيْنِ: يَوْمَ يَقْدَمُ بِمَكَّةَ فَإِنَّهُ كَانَ يَقْدَمُهَا ضُحًى فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ، وَيَوْمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَرِهَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ، قَالَ: وَكَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُهُ رَاكِبًا وَمَاشِيًا، قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يَصْنَعُونَ، وَلا أَمْنَعُ أَحَدًا أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَيِّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ، غَيْرَ أَنْ لا تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلا غُرُوبَهَا. (بخاري: 1191، 1192)
৬২৮ - ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত।
তিনি (ইবনু উমার) শুধুমাত্র দুটি দিন ছাড়া অন্য কোনো দিন চাশতের (দুহা) সালাত আদায় করতেন না। প্রথমত, যেদিন তিনি মক্কায় পৌঁছতেন। কারণ তিনি চাশতের সময় মক্কায় পৌঁছতেন, এরপর বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করতেন এবং মাকামের (মাকামে ইবরাহিমের) পেছনে দু'রাকাত সালাত আদায় করতেন। দ্বিতীয়ত, যেদিন তিনি কুবায় আসতেন। তিনি প্রতি শনিবার কুবায় আসতেন। যখন তিনি মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন সালাত আদায় না করে সেখান থেকে বের হয়ে যাওয়া অপছন্দ করতেন।
তিনি (ইবনু উমার) আরও বলতেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) কখনো সওয়ার হয়ে এবং কখনো হেঁটে এই মসজিদ (কুবা) যিয়ারত করতেন।
তিনি (ইবনু উমার) বলতেন: "আমি শুধু তাই করি যা আমার সাথীদের করতে দেখেছি। আর আমি কাউকে রাত বা দিনের যেকোনো সময় সালাত আদায় করতে বারণ করি না। তবে তোমরা সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের সময় সালাত আদায়ের ইচ্ছা করবে না।"
তিনি (ইবনু উমার) শুধুমাত্র দুটি দিন ছাড়া অন্য কোনো দিন চাশতের (দুহা) সালাত আদায় করতেন না। প্রথমত, যেদিন তিনি মক্কায় পৌঁছতেন। কারণ তিনি চাশতের সময় মক্কায় পৌঁছতেন, এরপর বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করতেন এবং মাকামের (মাকামে ইবরাহিমের) পেছনে দু'রাকাত সালাত আদায় করতেন। দ্বিতীয়ত, যেদিন তিনি কুবায় আসতেন। তিনি প্রতি শনিবার কুবায় আসতেন। যখন তিনি মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন সালাত আদায় না করে সেখান থেকে বের হয়ে যাওয়া অপছন্দ করতেন।
তিনি (ইবনু উমার) আরও বলতেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) কখনো সওয়ার হয়ে এবং কখনো হেঁটে এই মসজিদ (কুবা) যিয়ারত করতেন।
তিনি (ইবনু উমার) বলতেন: "আমি শুধু তাই করি যা আমার সাথীদের করতে দেখেছি। আর আমি কাউকে রাত বা দিনের যেকোনো সময় সালাত আদায় করতে বারণ করি না। তবে তোমরা সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের সময় সালাত আদায়ের ইচ্ছা করবে না।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (628)