573 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَزِعًا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ رَأَيْتُهُ قَطُّ يَفْعَلُهُ، وَقَالَ: «هَذِهِ الآيَاتُ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لا تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنْ يخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ». (بخاري: 1059)
৫৭৩ - আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার সূর্যগ্রহণ হলো। তখন নবী (সা.) ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায় উঠে দাঁড়ালেন। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে হয়তো কিয়ামত এসে গেছে। এরপর তিনি মসজিদে এলেন এবং এমন দীর্ঘ কিয়াম (দাঁড়ানো), রুকু ও সিজদার সাথে সালাত আদায় করলেন, যা আমি তাঁকে এর আগে কখনো করতে দেখিনি। তিনি বললেন: "আল্লাহ যে নিদর্শনগুলো পাঠান, তা কারো মৃত্যু বা জন্মের কারণে হয় না। বরং এর মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ভয় দেখান। সুতরাং তোমরা যখন এমন কিছু দেখবে, তখন আল্লাহর যিকির, তাঁর কাছে দু'আ এবং ইস্তিগফারের (ক্ষমা চাওয়ার) দিকে দ্রুত ধাবিত হও।" (বুখারী: ১০৫৯)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (573)