541 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَجُلا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاةِ اللَّيْلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى». (بخاري: 990)
ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত:
এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে রাতের সালাত (নামাজ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: “রাতের সালাত হলো দু' দু' রাকাত করে। এরপর তোমাদের কেউ যখন সকাল হয়ে যাওয়ার (ফজরের ওয়াক্ত শুরু হওয়ার) আশঙ্কা করে, সে যেন এক রাকাত সালাত আদায় করে, যা তার ইতোপূর্বে আদায় করা সালাতকে বেজোড় (বিতর) করে দেবে।”
এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে রাতের সালাত (নামাজ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: “রাতের সালাত হলো দু' দু' রাকাত করে। এরপর তোমাদের কেউ যখন সকাল হয়ে যাওয়ার (ফজরের ওয়াক্ত শুরু হওয়ার) আশঙ্কা করে, সে যেন এক রাকাত সালাত আদায় করে, যা তার ইতোপূর্বে আদায় করা সালাতকে বেজোড় (বিতর) করে দেবে।”
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (541)