526 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ، فَصَافَفْنَا لَهُمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا، فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ فَجَاءُوْا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. (بخاري: 942)
৫২৬ - আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর সাথে নজদের দিকে একটি যুদ্ধে গিয়েছিলাম। আমরা শত্রুর মুখোমুখি হলাম এবং তাদের সামনে কাতার তৈরি করলাম। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করার জন্য দাঁড়ালেন। একদল তাঁর সাথে সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালো এবং অন্য দলটি শত্রুর মোকাবিলায় রইলো। আল্লাহর রাসূল (সা.) তাঁর সাথে যারা ছিল, তাদের নিয়ে রুকু করলেন এবং দুটি সিজদা করলেন। এরপর তারা (প্রথম দলটি) সেই দলের জায়গায় চলে গেল যারা সালাত আদায় করেনি, আর তারা (দ্বিতীয় দলটি) চলে এলো। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) তাদের নিয়ে এক রাকআত রুকু করলেন এবং দুটি সিজদা করলেন, এরপর সালাম ফিরালেন। এরপর তাদের প্রত্যেকেই দাঁড়িয়ে নিজেদের জন্য এক রাকআত রুকু করলো এবং দুটি সিজদা করলো। (বুখারী: ৯৪২)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (526)