505 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِيِّ، فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ، يُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ، فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الْعَرَقُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهُوَ عِنْدِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا». (بخاري: 902)
নবী (সা.)-এর স্ত্রী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকেরা জুমার দিন তাদের বাড়িঘর এবং আল-আওয়ালী এলাকা থেকে পালাক্রমে (মসজিদে) আসত। তারা ধুলোর মধ্যে আসত, ফলে ধুলো ও ঘাম তাদের শরীরে লাগতো এবং তাদের শরীর থেকে ঘাম বের হতো। এমন সময় তাদের মধ্যে থেকে একজন লোক রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এলেন, যখন তিনি আমার কাছে ছিলেন। তখন নবী (সা.) বললেন, "যদি তোমরা এই দিনের জন্য (জুমার জন্য) ভালোভাবে পবিত্রতা অর্জন করতে (গোসল করতে)!"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (505)