492 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما وَقَدْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: شَهِدْتَ الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَوْلا مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ، يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ، أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُهْوِي بِيَدِهَا إِلَى حَلْقِهَا تُلْقِي فِي ثَوْبِ بِلالٍ، ثُمَّ أَتَى هُوَ وَبِلالٌ الْبَيْتَ. (بخاري: 863)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আপনি কি আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর সাথে (ঈদের) মাঠে যাওয়া প্রত্যক্ষ করেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। যদি তাঁর (নবীজির) কাছে আমার বিশেষ স্থান না থাকত, তবে আমি তা প্রত্যক্ষ করতাম না—অর্থাৎ আমার ছোট থাকার কারণে (আমি সুযোগ পেয়েছিলাম)।

তিনি (নবী সা.) কাসীর ইবনুস সলত-এর বাড়ির কাছে অবস্থিত নিশানটির কাছে এলেন, এরপর খুতবা দিলেন। এরপর তিনি মহিলাদের কাছে গেলেন এবং তাদের উপদেশ দিলেন, তাদের (আল্লাহর কথা) স্মরণ করিয়ে দিলেন এবং সাদাকা করার নির্দেশ দিলেন। তখন মহিলারা তাদের হাত গলায় (গহনার দিকে) নিয়ে যেতে লাগল এবং বিলালের (রা.) কাপড়ের মধ্যে (গহনা) ফেলতে লাগল। এরপর তিনি (নবী সা.) ও বিলাল (রা.) ঘরে ফিরে গেলেন। (বুখারী: ৮৬৩)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (492)