447 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُمِرَ وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ، {وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا}، {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}. (بخاري: 774)
• عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، وَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ مِمَّا يَقْرَأُ بِهِ افْتَتَحَ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا، ثُمَّ يَقْرَأُ سُورَةً أُخْرَى مَعَهَا، وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ، فَقَالُوا: إِنَّكَ تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ، ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَإِمَّا تَقْرَأُ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَقَالَ: مَا أَنَا بِتَارِكِهَا، إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ، وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ أَفْضَلِهِمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ، فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الخَبَرَ، فَقَالَ: «يَا فُلَانُ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ» فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّهَا، فَقَالَ: «حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الجَنَّةَ» (774) وهنا زيادة ما ليس في حديث «سلوه .. »
• عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، وَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ مِمَّا يَقْرَأُ بِهِ افْتَتَحَ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا، ثُمَّ يَقْرَأُ سُورَةً أُخْرَى مَعَهَا، وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ، فَقَالُوا: إِنَّكَ تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ، ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَإِمَّا تَقْرَأُ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَقَالَ: مَا أَنَا بِتَارِكِهَا، إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ، وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ أَفْضَلِهِمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ، فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الخَبَرَ، فَقَالَ: «يَا فُلَانُ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ» فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّهَا، فَقَالَ: «حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الجَنَّةَ» (774) وهنا زيادة ما ليس في حديث «سلوه .. »
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) যেখানে তাঁকে (কুরআন) পড়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, সেখানে পড়তেন এবং যেখানে নীরব থাকার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, সেখানে নীরব থাকতেন। (আল্লাহর বাণী:) "আর আপনার রব ভুলে যান না।" (সূরা মারইয়াম: ৬৪) এবং "নিশ্চয় তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ।" (সূরা আহযাব: ২১)
আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: কুবায় অবস্থিত মসজিদে আনসারদের এক ব্যক্তি তাদের ইমামতি করতেন। তিনি যখনই সালাতে তাদের জন্য কোনো সূরা শুরু করতেন, তখন প্রথমে 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' (সূরা ইখলাস) দিয়ে শুরু করতেন এবং তা শেষ করে তারপর তার সাথে অন্য একটি সূরা পড়তেন। তিনি প্রতি রাকাআতেই এমনটি করতেন।
তাঁর সাথীরা এ বিষয়ে তাঁর সাথে কথা বললেন এবং বললেন: আপনি এই সূরাটি দিয়ে শুরু করেন, এরপর আপনি মনে করেন যে এটি যথেষ্ট নয়, তাই অন্য একটি সূরা পড়েন। হয় আপনি শুধু এটিই পড়ুন, না হয় এটি বাদ দিয়ে অন্য একটি পড়ুন।
তিনি বললেন: আমি এটি ছাড়তে পারব না। যদি আপনারা চান যে আমি এভাবে আপনাদের ইমামতি করি, তবে আমি করব। আর যদি আপনারা অপছন্দ করেন, তবে আমি আপনাদের ছেড়ে দেব (ইমামতি করব না)। তারা তাকে তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মনে করতেন এবং তারা চাইতেন না যে অন্য কেউ তাদের ইমামতি করুক।
যখন নবী (সা.) তাদের কাছে এলেন, তখন তারা তাঁকে ঘটনাটি জানালেন। তিনি (সা.) বললেন: "হে অমুক, তোমার সাথীরা যা করতে বলছে, তা করতে তোমাকে কিসে বাধা দিচ্ছে? আর প্রতি রাকাআতে এই সূরাটি ধরে রাখতে তোমাকে কিসে উদ্বুদ্ধ করছে?"
তিনি বললেন: আমি এই সূরাটিকে ভালোবাসি। তখন তিনি (সা.) বললেন: "এই সূরার প্রতি তোমার ভালোবাসাই তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।" (বুখারী: ৭৭৪)
আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: কুবায় অবস্থিত মসজিদে আনসারদের এক ব্যক্তি তাদের ইমামতি করতেন। তিনি যখনই সালাতে তাদের জন্য কোনো সূরা শুরু করতেন, তখন প্রথমে 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' (সূরা ইখলাস) দিয়ে শুরু করতেন এবং তা শেষ করে তারপর তার সাথে অন্য একটি সূরা পড়তেন। তিনি প্রতি রাকাআতেই এমনটি করতেন।
তাঁর সাথীরা এ বিষয়ে তাঁর সাথে কথা বললেন এবং বললেন: আপনি এই সূরাটি দিয়ে শুরু করেন, এরপর আপনি মনে করেন যে এটি যথেষ্ট নয়, তাই অন্য একটি সূরা পড়েন। হয় আপনি শুধু এটিই পড়ুন, না হয় এটি বাদ দিয়ে অন্য একটি পড়ুন।
তিনি বললেন: আমি এটি ছাড়তে পারব না। যদি আপনারা চান যে আমি এভাবে আপনাদের ইমামতি করি, তবে আমি করব। আর যদি আপনারা অপছন্দ করেন, তবে আমি আপনাদের ছেড়ে দেব (ইমামতি করব না)। তারা তাকে তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মনে করতেন এবং তারা চাইতেন না যে অন্য কেউ তাদের ইমামতি করুক।
যখন নবী (সা.) তাদের কাছে এলেন, তখন তারা তাঁকে ঘটনাটি জানালেন। তিনি (সা.) বললেন: "হে অমুক, তোমার সাথীরা যা করতে বলছে, তা করতে তোমাকে কিসে বাধা দিচ্ছে? আর প্রতি রাকাআতে এই সূরাটি ধরে রাখতে তোমাকে কিসে উদ্বুদ্ধ করছে?"
তিনি বললেন: আমি এই সূরাটিকে ভালোবাসি। তখন তিনি (সা.) বললেন: "এই সূরার প্রতি তোমার ভালোবাসাই তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।" (বুখারী: ৭৭৪)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (447)