387 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: «مَا شَأْنُكُمْ»؟ قَالُوا: اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاةِ. قَالَ: «فَلا تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا». (بخاري: 635)
আবু কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন নবী (সা.)-এর সাথে সালাত আদায় করছিলাম, তখন তিনি কিছু লোকের শোরগোল শুনতে পেলেন। সালাত শেষ করে তিনি বললেন, “তোমাদের কী হয়েছে?” তারা বললেন, আমরা সালাতের জন্য তাড়াহুড়ো করে এসেছি। তিনি বললেন, “তোমরা এমন করো না। যখন তোমরা সালাতে আসবে, তখন তোমাদের শান্ত ও ধীরস্থির থাকা উচিত। তোমরা জামাআতে যতটুকু পাও, ততটুকু আদায় করো, আর যা ছুটে গেছে, তা পূর্ণ করে নাও।”

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (387)