238 - عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَقَالَ: «يَا مُغِيرَةُ، خُذِ الإِدَاوَةَ». فَأَخَذْتُهَا، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى. (بخاري: 363)
মুগীরা ইবনু শু'বা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক সফরে নবী (সা.)-এর সাথে ছিলাম। তিনি বললেন, "হে মুগীরা, পানির পাত্রটি নাও।" আমি সেটি নিলাম। এরপর আল্লাহর রাসূল (সা.) এমনভাবে চলে গেলেন যে তিনি আমার দৃষ্টির আড়ালে চলে গেলেন। সেখানে তিনি তাঁর প্রয়োজন সারলেন। তাঁর পরনে একটি শামী জুব্বা ছিল। তিনি তাঁর হাত জুব্বার আস্তিন দিয়ে বের করতে চাইলেন, কিন্তু আস্তিনটি সংকীর্ণ হওয়ায় তা পারলেন না। তাই তিনি জুব্বার নিচ দিক দিয়ে হাত বের করলেন। এরপর আমি তাঁর উপর পানি ঢেলে দিলাম। তখন তিনি সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করেন, সেভাবে ওযু করলেন এবং তাঁর চামড়ার মোজার উপর মাসাহ করলেন। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (238)