22 - وَعَنهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ، وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ». قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الدِّينَ». (بخاري: 23)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন:
"আমি যখন ঘুমিয়ে ছিলাম, তখন দেখলাম যে আমার সামনে মানুষদেরকে পেশ করা হচ্ছে। তাদের সবার গায়ে জামা (কামীস) ছিল। সেগুলোর মধ্যে কিছু ছিল যা বুক পর্যন্ত পৌঁছায়, আর কিছু ছিল তার চেয়েও ছোট। এরপর আমার সামনে উমার ইবনুল খাত্তাবকে (রা.) পেশ করা হলো। তাঁর গায়ে এমন একটি জামা ছিল যা তিনি টেনে টেনে যাচ্ছিলেন।"
সাহাবীরা জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সা.), আপনি এর কী ব্যাখ্যা করলেন?"
তিনি বললেন: "দ্বীন (ধর্ম)।"
"আমি যখন ঘুমিয়ে ছিলাম, তখন দেখলাম যে আমার সামনে মানুষদেরকে পেশ করা হচ্ছে। তাদের সবার গায়ে জামা (কামীস) ছিল। সেগুলোর মধ্যে কিছু ছিল যা বুক পর্যন্ত পৌঁছায়, আর কিছু ছিল তার চেয়েও ছোট। এরপর আমার সামনে উমার ইবনুল খাত্তাবকে (রা.) পেশ করা হলো। তাঁর গায়ে এমন একটি জামা ছিল যা তিনি টেনে টেনে যাচ্ছিলেন।"
সাহাবীরা জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সা.), আপনি এর কী ব্যাখ্যা করলেন?"
তিনি বললেন: "দ্বীন (ধর্ম)।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (22)