2176 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه: أنَّهُ سُئلَ عَنْ بِنْتٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، فَقَالَ: لِلْبِنْتِ النِّصْفُ، وَلِلأُخْتِ النِّصْفُ، وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنِي، فَسُئلَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَأُخْبِرَ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى، فَقَالَ: لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ، أَقْضِي فِيهَا بِمَا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لِلابْنَةِ النِّصْفُ وَلابْنَةِ ابْنٍ السُّدُسُ، تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ. فَأَتَيْنَا أَبَا مُوسَى فَأَخْبَرْنَاهُ بِقَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: لا تَسْأَلُونِي مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ. (بخاري: 6736)
আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত। তাঁকে একজন কন্যা, একজন পৌত্রী (ছেলের মেয়ে) এবং একজন বোন সম্পর্কে (উত্তরাধিকারের অংশ) জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: কন্যার জন্য অর্ধেক (১/২) এবং বোনের জন্য অর্ধেক (১/২)। আর তুমি ইবনু মাসঊদ (রা.)-এর কাছে যাও, তিনি আমার সাথে একমত হবেন।

এরপর ইবনু মাসঊদ (রা.)-কে জিজ্ঞেস করা হলো এবং আবু মূসা (রা.)-এর বক্তব্য তাঁকে জানানো হলো। তিনি বললেন: তাহলে তো আমি পথভ্রষ্ট হয়ে যাব এবং আমি হেদায়েতপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত থাকব না। আমি এই বিষয়ে সেই ফয়সালা দেব যা নবী (সা.) ফয়সালা দিয়েছিলেন: কন্যার জন্য অর্ধেক (১/২), আর পৌত্রীর জন্য ছয় ভাগের এক ভাগ (১/৬), যা দুই-তৃতীয়াংশ (২/৩) পূর্ণ করবে। আর যা অবশিষ্ট থাকবে, তা বোনের জন্য।

এরপর আমরা আবু মূসা (রা.)-এর কাছে এসে ইবনু মাসঊদ (রা.)-এর বক্তব্য তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: যতক্ষণ এই মহাজ্ঞানী (বড় আলেম) তোমাদের মাঝে আছেন, ততক্ষণ তোমরা আমাকে জিজ্ঞেস করো না। (বুখারী: ৬৭৩৬)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (2176)